Paní Kuttnerová, proč všichni, co měli něco společného s tím filmem umírají?
Gðo Katner, zašto svi koji imaju veze sa ovim filmom umiru?
S Tommym jsme měli něco nedořešeného.
Томи и ја смо имали недовршени посао.
Napadlo tě, že kdybych potkala dřív tebe, tak jsme spolu měli něco my dva?
Što misliš, bismo li se vezali da sam prvo upoznala tebe?
Nemyslíš, že bychom měli něco udělat?
Misliš da bismo trebali nešto da uradimo?
Neznáme se a pochybuji, že bychom měli něco společného kromě této nádherné ženy Wendy Angely Darling.
Mi se ne poznajemo, i sumnjam da imamo mnogo toga zajednièkog osim ove divne žene, Wendy Angele Darling.
Možná ti tři měli něco společnýho.
Možda su ta tri tipa imali nešto zajednièkog?
Víš, zlato, lichotí mi, žes mě viděl první, ale nemyslím, že bysme měli něco popohánět.
Koliko god polaskana bila što si mene vidio prvu, mislim da ne treba nigdje da prelazimo.
Nejsem dokonalý Ale myslel jsem že jsme měli něco.
Nisam savršen ali sam mislio da imamo nešto.
Cordell a vaše sestra měli něco společného.
Slušaj me. Cordell i tvoja sestra su bili povezani na neki naèin.
Nemyslíš, že bychom měli něco říct?
Što misliš, trebamo li, kao, nešto reæi?
Jo, no, asi byste na sebe s Lilly měli něco hodit.
Da, ti i Lily bi se mogli obuæi.
Myslím, že bychom měli něco říct.
Mislim da treba da kažemo nešto jedno drugom.
A budu potřebovat seznam všech, kteří měli něco společného s tímto kostelem za posledních pět let... kněze, farníky, údržbáře, kdokoliv, koho jsem ještě nezmínila.
Treba mi lista svih koji su dolazili u ovu crkvu u zadnjih pet godina... sveæenika, župljana, èistaæa, i koga god nisam spomenula.
Myslím, že bychom měli něco změnit.
Zar ne želiš da možeš da promeniš stvari?
Víš, tenhle víkend bychom měli něco podniknout.
Znaš, trebali bi da odemo negde ovog vikenda.
Ne, ne, jen jsem si myslel, vždyť víš, že bychom měli něco zhltnout.
Ne, samo sam mislio, znaš, da bismo mogli nešto pojesti.
Nezdá se ti, že bychom měli něco podniknout?
Zar se ne èini da bi trebalo nešto da radimo?
Nemyslím, že bychom jim měli něco říkat.
Ja mislim da im ne bi trebali reæi ništa.
Možná jste spolu zase měli něco v plánu.
Можда сте вас двојица опет у послу.
No, to se skoro zdálo, že měli... něco rozdělaného.
Èinilo se da su... Usred neèega.
Přišli jsme sem, protože jsme tu měli něco udělat, Jamesi.
Доведени смо овде јер је требало нешто да урадимо, Џејмсе.
Myslím, že bysme měli něco udělat.
Мислим да морамо нешто да урадимо.
Cassandra a já máme, nebo jsme měli něco, což je nebo byla láska, a já nemám šajnu, jak naložit s tím, co k tobě cítím.
Kasandra i ja imamo, ili smo bar imali nešto, i postoji ili je postojala ljubav, ali ja ne znam šta da radim, sa ovim osecajima koje osecam prema tebi.
Vale, taky bychom měli něco říct.
Vale, i ti bi trebao nešto reæi.
Nemyslíš, že bychom s tím měli něco udělat?
Zar ne misliš da bi trebali da uradimo nešto po tom pitanju?
Od Králů bysme se už měli něco brzo dozvědět.
Nadam se da æe se Kraljevi uskoro javiti.
Ano, možná bychom s tím měli něco udělat.
Da. Možda bi trebali uraditi nešto povodom toga.
Možná bychom měli něco z toho použít jako obchodní značku.
Mislim, možda želiš razmotriti jedan od njih za svoj zaštitni znak, znaš?
No, možná bychom si měli něco zahrát, ne?
Pa, znate, možda smo trebali igrati. Hmm?
Předpokládám, že bychom jim měli něco vzít pro lepší start.
Pa, mislim da bismo trebali donijeti nešto, znaš, olakšati naš put u.
Pak by s tím měli něco udělat!
Onda bi trebalo da završimo sa tim!
Nechcete, aby měli něco, co vám patří.
Mogu ti nabaviti unutra Je li tu?
Všichni měli něco společného s Eliasem, takže si s Fuscem myslíme, že za jejich zmizením je Dominic.
Svi su bili povezani sa Elijasom, pa smo Fasko i ja pomislili da je možda Dominik razlog što su nestali.
Znám čtyři šmouly, kteří by mi měli něco vysvětlit.
Знам 4 Штрумфа који морају нешто објаснити.
Měli jsme schůzi a muži v mé delegaci, když jsem řekla: „Cítím, že bychom s tím měli něco udělat“, se zeptali: „Co tím myslíte, že cítíte?“
Ишли смо на састанак, а мушкарци из моје делегације би, кад бих рекла "Осећам да би требало да урадимо нешто поводом овога" рекли, "Како то - осећаш?"
Pro ilustraci: v Turecku, odkud pocházím, které je extrémně sekulární republikou, jsme ještě nedávno měli něco, čemu říkám sekularistická policie, která chránila univerzity před zahalenými studentkami.
Daću vam primer: u Turskoj, odakle ja dolazim, a koja je veoma sekularna republika, sve do skoro imali smo ono što ja zovem sekularnom policijom koja je kontrolisala da se na univerzitetima studentkinje ne pokrivaju.
Je uplatňována mocná kulturní norma namířená proti kreslení v podmínkách, kde bychom se měli něco naučit.
Постоји моћна културна норма против шкрабања у окружењима где би требало да учимо.
Dokonce rozvodoví právníci, kteří by o tom měli něco vědět, velmi podceňují pravděpodobnost svého vlastního rozvodu.
Čak i advokati za razvod, koji bi zaista trebalo da znaju bolje, u velikoj meri potcenjuju verovatnoću da se razvedu.
6.7259199619293s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gðo Katner, zašto svi koji imaju veze sa ovim filmom umiru? 